"devorar" meaning in język hiszpański

See devorar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: de.βo.ˈɾaɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-devorar.wav
  1. (o zwierzętach) pożerać, żreć, pożreć
    Sense id: pl-devorar-es-verb-T3yLcZ6M
  2. jeść łapczywie, zażerać, pochłaniać, połknąć
    Sense id: pl-devorar-es-verb-Pz~wzb2A
  3. trawić, niszczyć, pożerać Tags: metaphoric
    Sense id: pl-devorar-es-verb-0TvxDIAt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zampar, engullir, comer, tragar, consumir, destruir, arruinar Related terms: devoración [noun, feminine], devorador [adjective], devorarse
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. devorāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "devoración"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "devorador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "devorarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El león devoró a su domador ante los ojos del público.",
          "translation": "Lew pożarł swego tresera na oczach publiczności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o zwierzętach) pożerać, żreć, pożreć"
      ],
      "id": "pl-devorar-es-verb-T3yLcZ6M",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estaba tan hambriento que devoré cuatro bocadillos de jamón en cinco minutos.",
          "translation": "Bałem/am tak wygłodniały/a, że połknąłem/połknęłam cztery kanapki z szynką w pięć minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeść łapczywie, zażerać, pochłaniać, połknąć"
      ],
      "id": "pl-devorar-es-verb-Pz~wzb2A",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El incendio devoró casi todo el pueblo.",
          "translation": "Pożar strawił prawie całą wieś."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trawić, niszczyć, pożerać"
      ],
      "id": "pl-devorar-es-verb-0TvxDIAt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de.βo.ˈɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-devorar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-devorar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zampar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "engullir"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tragar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "consumir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "destruir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "arruinar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "devorar"
}
{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. devorāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "devoración"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "devorador"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "devorarse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El león devoró a su domador ante los ojos del público.",
          "translation": "Lew pożarł swego tresera na oczach publiczności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(o zwierzętach) pożerać, żreć, pożreć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estaba tan hambriento que devoré cuatro bocadillos de jamón en cinco minutos.",
          "translation": "Bałem/am tak wygłodniały/a, że połknąłem/połknęłam cztery kanapki z szynką w pięć minut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeść łapczywie, zażerać, pochłaniać, połknąć"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El incendio devoró casi todo el pueblo.",
          "translation": "Pożar strawił prawie całą wieś."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trawić, niszczyć, pożerać"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de.βo.ˈɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-devorar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-devorar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-devorar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zampar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "engullir"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "comer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tragar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "consumir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "destruir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "arruinar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "devorar"
}

Download raw JSONL data for devorar meaning in język hiszpański (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.